Airbnb Inc. said it has filed to go public in a long-awaited listing as the company emerges from the effects of the coronavirus pandemic.