South Africa may sign a deal to help produce a Covid-19 vaccine, potentially boosting access to immunization on a continent with limited manufacturing capacity.