Stocks climbed as gains in giant technology companies drove the Nasdaq 100 to a record, tempering concern that a recovery from the pandemic-induced recession will need more time. Treasuries rose.